Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è adorar - definizione
adorar
verbo trans.
1) Reverenciar con sumo honor o respeto a un ser.
2) Reverenciar y honrar a Dios.
3) Tratándose del Papa, postrarse ante él los cardenales después de haberle elegido.
4) fig. Amar con extremo.
5) fig. Gustar de algo extremadamente.
verbo intrans.
1) Orar, hacer oración.
2) Con la preposición (en), tener puesta la estima en una persona o cosa.
adorar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
adorar
adorar (del lat. "adorare", deriv. de "orare", orar)
1 tr. Rendir *culto a Dios o a cosas o personas santas. Puede llevar un complemento con "en": "Adorar a Dios en sus criaturas. Adorar a la Virgen en su advocación de...". Otra raíz, "latr-": "idolatrar". Rendir adoración, alabar, rendir culto, glorificar, orar, *rezar, servir, velar, venerar. Fetichismo, idolatría. *Culto.
2 Postrarse los cardenales ante el papa recién elegido en señal de reconocimiento.
3 *Rezar.
4 *Amar apasionadamente a alguien. Idolatrar. Se emplea también como intransitivo con "en": "Adora en su maestro". *Gustar mucho de algo.
Esempi dal corpus di testo per adorar
1. "Mi iglesia es un lugar para adorar a Dios y no voy a impedírselo si graban con discreción.
2. "todos los creyentes han encontrado aquí la libertad de adorar a Dios, según los dictámenes de su conciencia" y pueden expresar su propia voz.
3. "Somos una vanguardia; estamos adelantando cosas que serán tendencia", explica Chema, un fotógrafo algecireño que se declara "panfriki", porque es obseso de todo lo que un friki puede adorar.
4. En 2007, este chino universal, elegante y con cierto toque irónico, hizo su primer filme: Dark matter (con Meryl Streep, que dice literalmente adorar su sentido de dirección) y que fue aplaudida y premiada en Sundance.
5. La reina Beatriz, que dice adorar su papel de abuela, regresó ayer de Alemania, adonde había viajado para descubrir un busto en memoria de su marido, el príncipe Claus, fallecido en 2002, en su ciudad natal, Hitzacker.
